legaña

f.

sleep, sebum palpebrale, sleepy-dust, rheum.

* * *

legaña

► nombre femenino

1 sleep

* * *

SF sleep, rheum

* * *

femenino sleep

una legaña — a bit of sleep

tienes legañas en los ojos — you have (some) sleep in your eyes

* * *

= sleep in + Posesivo + eyes, sleepy-dust, rheum.

Ex. When you wake up with sleep in your eyes and your host gives you a cup of espresso with a smile - at that point you know your holiday trip is going to be a success.

Ex. Jennifer sat up, rubbed the sleepy-dust from her eyes, and opened her mouth wide in a yawn and just then Bunny tickled her toes and she giggled.

Ex. Everything about him, even the rheum in his eyes, seemed thicker than in an ordinary man.

----

* con legañas en los ojos = bleary [blearier -comp., bleariest -sup.].

* * *

femenino sleep

una legaña — a bit of sleep

tienes legañas en los ojos — you have (some) sleep in your eyes

* * *

= sleep in + Posesivo + eyes, sleepy-dust, rheum.

Ex: When you wake up with sleep in your eyes and your host gives you a cup of espresso with a smile - at that point you know your holiday trip is going to be a success.

Ex: Jennifer sat up, rubbed the sleepy-dust from her eyes, and opened her mouth wide in a yawn and just then Bunny tickled her toes and she giggled.

Ex: Everything about him, even the rheum in his eyes, seemed thicker than in an ordinary man.

* con legañas en los ojos = bleary [blearier -comp., bleariest -sup.].

* * *

legaña

feminine

sleep, sleepy-dust (BrE colloq)

tienes legañas en los ojos you have some (sleep) in your eyes

* * *

legaña sustantivo femenino
sleep;

◊ tienes legañas en los ojos you have (some) sleep in your eyes

legaña sustantivo femenino sleep: tiene los ojos llenos de legañas, his eyes are full of sleep

* * *

legaña, Col, RP, Ven lagaña nf

sleep [in the eyes];

tienes legañas you've got sleep in your eyes

* * *

legaña

f

:

tener legañas en los ojos have sleep in one’s eyes